Présentation des domaines nationaux de Sainte-Hélène

Présentation des domaines nationaux de Sainte-Hélène

mardi 30 mai 2017

Il y a deux cents ans... Un Elbois à sainte-Hélène, entre femme légitime au pays et maitresse sur l'île

Un des serviteurs de Napoléon, Angelo Gentilini est pris en tenaille entre sa femme légitime restée à l'île d'Elbe et sa maitresse (de cette année là.. il en changera ensuite) sur l'île, Madame Snell.


Le Bon docteur O'Meara va tout arranger avec la complicité du Gouverneur toujours très compréhensif dès qu'il s'agit d'affaires intimes. 




texte original

In a note of the 30th  Dr. O’Meara relating to ------- which Gentilini, one of Bonaparte’s Valets wished to obtain or ---, Dr. O’Meara said to major Gorrequer

     “I have fully explained the contents of your note to Gentilini, who is extremely thankful for the trouble His Excellency has been pleased to take about his little affair & begged to offer his most humble & grateful thanks, particularly for his condescension in writing himself to his Wife”  I have also given him the Third Bill of Exchange”   

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire