lundi 14 août 2017

La société hélénienne de 1808 à 1816

Il y a quelques années maintenant, j’avais donné à mon ami John Tyrell une version pdf du volume « E.I.C.06-004 - Book D - Judicial sessions 1808 – 1816 » que j’avais photographié aux Archives du Gouvernement de Sainte-Hélène.




Je lui avais lancé le défi d’en faire une transcription… et bien, il a achevé ce travail.
J’ai dévoré durant ces trois dernières semaines les pages de ces procès-verbaux de la Cour de justice de Sainte-Hélène dans lesquels passent quelques figures qui me sont familières et d’autres que je découvre.

J’ai retrouvé les émotions que j’avais éprouvées lorsque j’avais rédigé les « Chroniques de Sainte-Hélène ».  Il y a dans ces histoires tout ce que j’aime dans les récits : une absence totale de pudeur, la sincérité, l’abondance d’anecdotes.


J’encourage vivement John d’utiliser ce volume comme le ferment d’une série d’histoires ou … de chroniques héléniennes. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Visitez le site de la "Charity" (Fondation de droit local) Saint Helena Napoleonic Heritage

Visitez le site de la "Charity" (Fondation de droit local) Saint Helena Napoleonic Heritage
Pour préserver et promouvoir la mémoire de Napoléon à Sainte-Hélène